1
00:00:06,030 --> 00:00:08,670
Szerettél már valakit, akit nem kellett volna szeretned?

2
00:00:14,480 --> 00:00:16,540
Mondtam, hogy szakíts vele.

3
00:00:18,980 --> 00:00:20,680
Jó bánat.

4
00:00:20,920 --> 00:00:24,590
A saját nővéredbe beleszeretni nagyon gonosz.

5
00:00:24,590 --> 00:00:25,850
Nagyon gonosz.

6
00:00:25,850 --> 00:00:27,160
Lehetséges, hogy kínosak? nem tudok.

7
00:00:27,160 --> 00:00:28,390
Lehet. A nővérem nagyon csúnya.

8
00:01:39,630 --> 00:01:40,759
kérdeztelek.

9
00:01:42,500 --> 00:01:44,270
Amikor utoljára a házamban voltál,

10
00:01:44,270 --> 00:01:46,530
Azt mondtad, hogy november 25-én van a születésnapod.

11
00:01:47,500 --> 00:01:49,370
Helyes a születési dátumod?

12
00:01:50,570 --> 00:01:51,710
Természetesen.

13
00:01:53,270 --> 00:01:57,110
Ki felejtene el ilyesmit?

14
00:01:58,080 --> 00:02:00,150
Miért kérdezel ilyen furcsa dolgokat?

15
00:02:04,590 --> 00:02:05,420
Helló?

16
00:02:06,820 --> 00:02:07,790
Helló?

17
00:02:43,660 --> 00:02:44,560
Helló?

18
00:02:46,900 --> 00:02:48,460
A telefon hirtelen megszakadt.

19
00:02:52,130 --> 00:02:53,500
Jó.

20
00:02:53,500 --> 00:02:54,740
Te is korán fekszel le.

21
00:02:55,040 --> 00:02:55,940
Jó éjszakát.

22
00:03:57,270 --> 00:03:58,170
Mrs. Jin.

23
00:04:00,940 --> 00:04:02,140
Már régóta keresem.

24
00:04:02,140 --> 00:04:03,910
Azt hiszem, a nagymamámnál hagytam.

25
00:04:03,910 --> 00:04:05,010
A kocsiban hagytad.

26
00:04:11,480 --> 00:04:12,250
Köszönöm.

27
00:04:14,220 --> 00:04:15,750
Pihenj korán.

28
00:04:16,350 --> 00:04:17,390
Mellesleg

29
00:04:17,390 --> 00:04:19,320
Ritka az, hogy haza tudjunk menni a nagyihoz.

30
00:04:20,019 --> 00:04:22,390
sietnem kell haza. Biztos nagyon hiányzol a nagymamának.

31
00:04:22,920 --> 00:04:24,590
Valójában kedveli magát.

32
00:04:24,590 --> 00:04:25,690
Hogy is lehetne?

33
00:04:26,160 --> 00:04:27,960
Amikor veled főz,

34
00:04:27,960 --> 00:04:30,000
nagyon boldog volt. És a talk box.

35
00:04:30,670 --> 00:04:31,770
Zhang Yixiang.

36
00:04:33,200 --> 00:04:34,440
A tetőn várok rád.

37
00:04:35,100 --> 00:04:36,140
Viszlát.

38
00:05:08,670 --> 00:05:11,570
Megvettem a kedvenc bakbon tojásos pirítósodat.

39
00:05:11,570 --> 00:05:13,710
és hideg szójatej cukor nélkül.

40
00:05:15,240 --> 00:05:17,950
Vagy meg akarod enni a gombás tésztámat is?

41
00:05:18,910 --> 00:05:20,080
Ne csináld még egyszer.

42
00:05:22,750 --> 00:05:23,990
Mi?

43
00:05:23,990 --> 00:05:25,520
Vegyek továbbra is reggelit?

44
00:05:26,350 --> 00:05:27,420
vagy ne beszélj úgy

45
00:05:27,420 --> 00:05:28,660
Li Dawei előtt.

46
00:05:29,060 --> 00:05:30,060
Ne tedd.

47
00:05:32,490 --> 00:05:33,460
Tényleg törődsz vele.

48
00:05:34,760 --> 00:05:36,300
Iskolában vagyunk.

49
00:05:36,300 --> 00:05:37,330
Szóval nem miatta.

50
00:05:42,770 --> 00:05:44,540
Tegnap láttam, hogy hazavitt.

51
00:05:46,770 --> 00:05:48,640
Együtt mész haza?

52
00:05:50,880 --> 00:05:51,780
Nem.

53
00:05:52,310 --> 00:05:53,650
Az állomáson találkoztunk.

54
00:05:54,120 --> 00:05:55,450
Ő nyaral.

55
00:05:56,020 --> 00:05:57,290
A nagymamám meghívta enni.

56
00:05:58,290 --> 00:06:00,050
Aztán kivettem a szabadságot a munkára.

57
00:06:00,050 --> 00:06:01,160
szálljon fel a kirándulókocsira.

58
00:06:01,720 --> 00:06:03,160
Szóval veled eszik.

59
00:06:03,790 --> 00:06:05,230
Szóval, amikor kértem egy fényképet a nagyanyádról,

60
00:06:05,230 --> 00:06:06,460
ő mellettem van.

61
00:06:06,860 --> 00:06:08,230
Miért hazudtál nekem?

62
00:06:08,230 --> 00:06:09,460
Nem hazudtam neked.

63
00:06:09,460 --> 00:06:10,470
Azonban nem mondtad el.

64
00:06:10,470 --> 00:06:11,570
Nem kérdezted.

65
00:06:13,840 --> 00:06:16,570
Ezt kell kérdezni?

66
00:06:16,570 --> 00:06:18,040
A barátnőd vagyok.

67
00:06:24,250 --> 00:06:25,850
Nem randizunk?

68
00:06:31,490 --> 00:06:33,050
Beszélj, nem?

69
00:06:43,600 --> 00:06:45,830
Ha még soha nem feküdtök együtt, akkor randiztok.

70
00:07:05,790 --> 00:07:06,820
Chen tanár.

71
00:07:07,220 --> 00:07:07,920
Tsai tanár úr.

72
00:07:07,920 --> 00:07:09,220
Szabad vagy most csütörtökön?

73
00:07:10,160 --> 00:07:11,060
Mi az?

74
00:07:11,260 --> 00:07:11,990
Nem.

75
00:07:11,990 --> 00:07:13,860
A 3-as középiskolának a Huaqing Egyetemre kellett mennie, hogy megnézze.

76
00:07:13,860 --> 00:07:15,430
Eredetileg Yan tanár volt az, aki el akart menni,

77
00:07:15,430 --> 00:07:17,600
de hirtelen dolga akadt és engedélyt akart.

78
00:07:18,030 --> 00:07:20,100
Emlékszem, csütörtök reggel nincs órád.

79
00:07:20,100 --> 00:07:21,500
Tudsz segíteni elhozni?

80
00:07:22,300 --> 00:07:23,600
Huaqing Egyetem.

81
00:07:31,450 --> 00:07:32,650
Melyik része fáj?

82
00:07:33,010 --> 00:07:34,750
Valamit szeretnék kérdezni.

83
00:07:45,030 --> 00:07:46,530
nem mondtam?

84
00:07:46,530 --> 00:07:48,430
mindig sokan üldözték.

85
00:07:49,100 --> 00:07:51,230
De nagyon szép.

86
00:07:51,530 --> 00:07:53,770
Nem érdekelték azok a férfiak.

87
00:07:54,940 --> 00:07:58,310
Ismered az összes volt barátnőjét?

88
00:07:59,140 --> 00:08:00,410
mit akarsz csinálni?

89
00:08:00,410 --> 00:08:01,510
Annyit kérdez.

90
00:08:03,910 --> 00:08:06,910
Mondom, a szerelem nem menedék.

91
00:08:06,910 --> 00:08:09,220
Ha menedéket akarsz találni, kidobnak.

92
00:08:09,920 --> 00:08:11,250
Mindenki egyforma.

93
00:08:11,250 --> 00:08:12,420
Ezt ő tudja.

94
00:08:18,790 --> 00:08:21,130
Most megvetettem az ágyat.

95
00:08:21,130 --> 00:08:22,330
ébren vagy?

96
00:08:22,330 --> 00:08:23,700
Az ágyad ráncos lesz.

97
00:08:26,400 --> 00:08:27,300
Mi?

98
00:08:27,770 --> 00:08:29,240
Az igazgató azt mondta neki, hogy menjen vissza dolgozni.

99
00:08:29,600 --> 00:08:30,710
Tudod miért?

100
00:08:31,410 --> 00:08:32,870
Miért nem kérdezed meg magadtól?

101
00:08:33,470 --> 00:08:34,710
Veszekedés?

102
00:08:34,710 --> 00:08:35,640
Hogy is lehetne?

103
00:08:37,580 --> 00:08:39,380
Rajtad kívül,

104
00:08:39,380 --> 00:08:40,950
egyedül Li Dawei támogatta.

105
00:08:41,450 --> 00:08:43,620
Könyörgött az igazgatóhoz?

106
00:08:44,550 --> 00:08:46,850
és a nevén szólítod?

107
00:08:46,850 --> 00:08:48,620
Mi történt?

108
00:08:48,620 --> 00:08:49,960
Szerelem rivális.

109
00:08:56,000 --> 00:08:56,900
Mi?

110
00:08:56,900 --> 00:08:57,500
Xinyi nővér.

111
00:08:57,500 --> 00:08:59,270
Megjelent a legújabb cikk.

112
00:08:59,270 --> 00:09:00,070
Szeretnéd együtt látni?

113
00:09:00,070 --> 00:09:02,000
Keress valaki mást. elfoglalt vagyok.

114
00:09:08,140 --> 00:09:09,140
Igazgató.

115
00:09:09,740 --> 00:09:12,610
Még ha Li Dawei megvédte is Meng Junt,

116
00:09:12,610 --> 00:09:14,520
amíg meg nem tudom győzni az igazgatót.

117
00:09:15,420 --> 00:09:16,450
azt hiszem

118
00:09:16,850 --> 00:09:18,650
a munkába való visszatérés az igazgatóság döntése.

119
00:09:21,820 --> 00:09:23,360
Miért kérdezted így korábban?

120
00:09:24,130 --> 00:09:25,690
Li Dawei és Meng Jun.

121
00:09:25,690 --> 00:09:26,630
Mi a baj velük?

122
00:09:27,830 --> 00:09:28,760
Nem.

123
00:09:29,330 --> 00:09:30,530
Biztos vagy benne?

124
00:09:36,100 --> 00:09:37,640
Maradj hűvös.

125
00:09:37,970 --> 00:09:40,040
Li Dawei nem az ő típusa.

126
00:09:41,080 --> 00:09:42,280
én vagyok?

127
00:09:43,740 --> 00:09:44,750
Te.

128
00:09:45,780 --> 00:09:46,880
majd meggondolom.

129
00:09:47,180 --> 00:09:48,450
majd később elmondom.

130
00:09:58,190 --> 00:09:58,990
Helló?

131
00:09:59,590 --> 00:10:01,100
mi van veled?

132
00:10:01,560 --> 00:10:02,560
Idősebb.

133
00:10:03,200 --> 00:10:04,230
Idősebb.

134
00:10:04,530 --> 00:10:06,370
Senior, kiestem a szerelemből.

135
00:10:06,800 --> 00:10:09,000
Miért öleltél meg mikor szakítottál?

136
00:10:09,000 --> 00:10:09,900
Megy.

137
00:10:12,240 --> 00:10:14,540
Várjon. Mikor mész randevúzni?

138
00:10:15,040 --> 00:10:16,480
Ó.

139
00:10:19,280 --> 00:10:20,310
szia mindenkinek.

140
00:10:20,310 --> 00:10:21,320
Élvezze a szakítási jelenetet

141
00:10:21,320 --> 00:10:23,950
Most ez a szakítás helye.

142
00:10:23,950 --> 00:10:25,250
Liu You a B osztályból.

143
00:10:25,250 --> 00:10:27,390
Szeretnéd mindenkinek elmondani, milyen szomorú vagy?

144
00:10:27,390 --> 00:10:28,490
Beszélj a barátoddal.

145
00:10:28,490 --> 00:10:30,460
Talán visszajön veled.

146
00:10:31,730 --> 00:10:32,760
igaz?

147
00:10:33,190 --> 00:10:35,760
Visszajön velem, ha elmondom neki?

148
00:10:35,760 --> 00:10:37,300
Nem tudom, miről beszélsz, de... Igen.

149
00:10:38,530 --> 00:10:39,700
Várjon.

150
00:10:40,500 --> 00:10:42,070
Ki a szeretőd?

151
00:10:42,600 --> 00:10:44,170
Igaz, ki?

152
00:10:49,580 --> 00:10:51,410
Rendben, most már lassan öntheti hozzá a tejet

153
00:10:51,410 --> 00:10:53,050
a tojásba.

154
00:10:55,920 --> 00:10:57,590
A tojások tovább tojhatnak.

155
00:10:57,790 --> 00:10:58,250
Lassan.

156
00:10:58,250 --> 00:11:00,090
Ezután lassan öntsük hozzá a tejet.

157
00:11:02,960 --> 00:11:04,490
Aztán aki előbb végez,

158
00:11:04,490 --> 00:11:05,730
először szűrhető.

159
00:11:18,340 --> 00:11:19,670
Ne haragudj rám.

160
00:11:20,510 --> 00:11:21,380
Vigyázz magadra.

161
00:11:25,310 --> 00:11:26,650
Oké, most vagyunk

162
00:11:26,650 --> 00:11:28,720
Forró vizet tehet a grillbe.

163
00:11:32,990 --> 00:11:33,620
Akkor megtehetjük

164
00:11:33,620 --> 00:11:36,460
16 percig sütjük 120 fokon.

165
00:11:36,860 --> 00:11:37,660
Jó.

166
00:11:39,660 --> 00:11:42,030
Köszönöm Mentor.

167
00:11:49,600 --> 00:11:50,770
Ezt én magam csinálom.

168
00:11:51,840 --> 00:11:52,970
Mehetsz előbb.

169
00:11:53,570 --> 00:11:54,580
el akarlak kísérni.

170
00:11:57,510 --> 00:11:59,650
Mondtam, hogy most az iskolában vagyunk.

171
00:12:04,090 --> 00:12:05,590
Miután véget ért az óra,

172
00:12:06,320 --> 00:12:08,290
segítenie kell a tanárnak a dolgokat kitakarítani.

173
00:12:10,090 --> 00:12:11,830
Olyannak kell lennem, mint a többi diák,

174
00:12:12,060 --> 00:12:14,560
és puding evés után távozni?

175
00:12:15,700 --> 00:12:17,530
Nem rosszabb?

176
00:12:32,810 --> 00:12:34,010
várhatok.

177
00:12:37,180 --> 00:12:39,620
Várj egy napot, amikor úgy gondolsz rám, mint a barátnődre.

178
00:12:40,550 --> 00:12:42,290
amíg nem szeretsz senki mást,

179
00:12:42,820 --> 00:12:44,560
akármeddig, tudok várni.

180
00:12:45,630 --> 00:12:47,130
Mindaddig, amíg nem lök el.

181
00:13:09,280 --> 00:13:10,250
Zhang Yixiang.

182
00:13:10,920 --> 00:13:11,950
Nem vagy tagja a West Clubnak.

183
00:13:11,950 --> 00:13:13,120
Miért jössz mindig ide?

184
00:13:14,360 --> 00:13:15,320
Te sem.

185
00:13:15,890 --> 00:13:16,760
Miért vagy itt?

186
00:13:18,460 --> 00:13:20,260
Van valami fontos megbeszélnivalóm Chen tanár úrral.

187
00:13:20,260 --> 00:13:22,260
Vannak fontos dolgok, amelyeket meg akarok beszélni Chen tanár úrral.

188
00:13:28,570 --> 00:13:30,910
Vissza kell menned az osztályba.

189
00:13:59,770 --> 00:14:01,600
[A vezető már nem zavarja.]

190
00:14:01,940 --> 00:14:03,600
Az igazgató azt mondta, hogy jöjjön vissza korán.

191
00:14:05,610 --> 00:14:07,710
De ez az iskola.

192
00:14:08,240 --> 00:14:10,310
Ha más tanárok újra látják,

193
00:14:10,310 --> 00:14:11,750
értékelést végzünk.

194
00:14:13,180 --> 00:14:14,720
Talán én sem tudok segíteni.

195
00:14:35,640 --> 00:14:36,700
Chen tanár.

196
00:14:37,340 --> 00:14:38,040
Helló.

197
00:14:38,040 --> 00:14:39,570
Wu tanár vagyok, aki kapcsolatba lép veled.

198
00:14:39,570 --> 00:14:40,310
Helló, Wu tanár úr.

199
00:14:40,840 --> 00:14:42,180
Ma elvisszük

200
00:14:42,180 --> 00:14:43,440
Látogassa meg az iskola történelem termét.

201
00:14:43,710 --> 00:14:45,710
Aztán később különböző részlegekre megyünk

202
00:14:45,710 --> 00:14:46,350
Először menj és nézd meg.

203
00:14:46,350 --> 00:14:47,450
Rendben, köszönöm. Wu tanár.

204
00:14:47,850 --> 00:14:48,920
Iskolaigazgató.

205
00:14:49,150 --> 00:14:50,950
Ő Chen tanár

206
00:14:50,950 --> 00:14:52,990
hogy ma meglátogassam az iskolát.

207
00:14:52,990 --> 00:14:53,920
Helló igazgató úr.

208
00:14:53,920 --> 00:14:54,990
Chen Mengjun vagyok.

209
00:14:56,490 --> 00:14:57,660
Te vagy Chen Mengjun?

210
00:14:57,990 --> 00:14:58,860
Helló.

211
00:14:59,090 --> 00:15:00,190
Ismeritek egymást?

212
00:15:01,100 --> 00:15:02,500
Ő a fiam nyelvtanára.

213
00:15:06,130 --> 00:15:08,200
Szeretné meghívni Zhang Yixiangot?

214
00:15:09,170 --> 00:15:10,470
Rendben van, nem kell, nem kell.

215
00:15:11,740 --> 00:15:13,710
Wu tanár úr, először te leszel elfoglalva.

216
00:15:13,710 --> 00:15:15,040
Körbevezetem őket.

217
00:15:15,440 --> 00:15:16,840
Rendben, zavarja az igazgatót.

218
00:15:20,950 --> 00:15:22,780
Valójában mindig keresni akarom a lehetőségeket

219
00:15:22,780 --> 00:15:24,080
találkozni Chen tanár úrral.

220
00:15:26,890 --> 00:15:28,890
Hallottam Zhang Yixiangot

221
00:15:28,890 --> 00:15:30,020
az iskolában.

222
00:15:30,990 --> 00:15:32,760
Nem, igazgató úr. Ne mondd ezt.

223
00:15:32,760 --> 00:15:34,400
Ez a kor a lázadás nagyon normális időszaka.

224
00:15:34,800 --> 00:15:36,600
Inkább a túl engedelmes tanulók miatt aggódom.

225
00:15:37,970 --> 00:15:40,070
Igen, én is így gondolom.

226
00:15:41,440 --> 00:15:43,170
Jó lenne, ha a feleségem is így gondolná.

227
00:15:45,170 --> 00:15:46,740
Hallottam Zhang Yixiangtól,

228
00:15:46,740 --> 00:15:48,710
az igazgató és az elnök Huaqing végzettségűek.

229
00:15:48,940 --> 00:15:50,540
Igen, ő a fiatalabb osztálytársam.

230
00:15:50,540 --> 00:15:51,480
Csak más szakon.

231
00:15:52,550 --> 00:15:54,380
Szóval, ti az egyetem óta randiztok?

232
00:15:56,050 --> 00:15:58,190
Igen, idősebb vagyok.

233
00:16:01,920 --> 00:16:03,220
Elnézést, előbb felveszem a telefont.

234
00:16:03,220 --> 00:16:04,060
Megy.

235
00:16:05,390 --> 00:16:06,590
Hello, feleségem.

236
00:16:07,460 --> 00:16:09,400
Igen, természetesen a fiam jött.

237
00:16:10,330 --> 00:16:11,070
Nem.

238
00:16:11,070 --> 00:16:13,000
Egy osztálytársával van, miért mennék oda?

239
00:16:15,000 --> 00:16:15,770
Találd ki, ki a tanár

240
00:16:15,770 --> 00:16:17,670
ki volt az a tanár, aki elvitte őket megnézni?

241
00:16:18,670 --> 00:16:19,740
Chen Mengjun.

242
00:16:25,310 --> 00:16:26,180
A férjem.

243
00:16:26,450 --> 00:16:27,310
Igen.

244
00:16:28,350 --> 00:16:29,250
Ma Chen tanár úr

245
00:16:29,250 --> 00:16:31,320
elvitte Yixiangot, hogy megnézze az iskolát.

246
00:16:31,720 --> 00:16:33,050
miről beszélsz?

247
00:16:34,760 --> 00:16:36,590
Nem sok.

248
00:16:36,590 --> 00:16:39,460
Beszéljünk a fiam iskolájáról.

249
00:16:39,890 --> 00:16:40,630
Ó.

250
00:16:42,630 --> 00:16:44,160
Az apjáról beszélgettünk.

251
00:16:44,630 --> 00:16:45,970
Chen tanár apja.

252
00:16:45,970 --> 00:16:49,040
A tanszékének professzora volt, Chen Shize.

253
00:16:49,900 --> 00:16:50,970
Emlékszel

254
00:16:50,970 --> 00:16:52,110
még mindig részt veszünk

255
00:16:52,110 --> 00:16:54,740
emlékkiállításának megnyitója.

256
00:16:55,710 --> 00:16:56,940
Ez egy ilyen véletlen.

257
00:16:58,410 --> 00:16:59,310
Igen.

258
00:16:59,310 --> 00:17:00,710
Tudod mindezt?

259
00:17:03,050 --> 00:17:04,319
Igen.

260
00:17:05,220 --> 00:17:05,990
Ó.

261
00:17:07,520 --> 00:17:09,390
Miről beszélsz még?

262
00:17:10,319 --> 00:17:11,829
Nincs olyan.

263
00:17:14,430 --> 00:17:16,099
Mikor kezdtünk randevúzni?

264
00:17:16,900 --> 00:17:17,660
Igen.

265
00:17:18,829 --> 00:17:20,369
– kérdezte tőlem Mrs. Jin

266
00:17:20,369 --> 00:17:22,300
Mikor kezdtünk randevúzni?

267
00:17:22,800 --> 00:17:25,609
Azt is kérdezte, mikor született a fia.

268
00:17:25,609 --> 00:17:27,839
a baba koraszülött.

269
00:17:30,810 --> 00:17:32,210
Miért kérdezte?

270
00:17:34,480 --> 00:17:35,320
Ki tudja.

271
00:17:35,650 --> 00:17:37,920
Talán addig cseveghet, amíg nincs beszédtéma.

272
00:17:37,920 --> 00:17:39,350
Szóval beszélnem kell vele.

273
00:17:46,990 --> 00:17:48,060
előbb megyek aludni.

274
00:17:49,230 --> 00:17:50,030
Igen.

275
00:18:45,620 --> 00:18:46,550
Helló?

276
00:18:50,290 --> 00:18:52,730
Rendben. Később találkozunk.

277
00:19:29,730 --> 00:19:31,870
Ha probléma van, csak szóljon itt.

278
00:19:32,900 --> 00:19:34,670
Már foglaltam egy éttermet.

279
00:19:35,940 --> 00:19:37,200
Még mindig van dolgom.

280
00:19:38,140 --> 00:19:39,710
Ha nincs mit mondanod,

281
00:19:47,080 --> 00:19:48,680
A felvétel véget ér.

282
00:19:51,890 --> 00:19:54,050
Mit akartál kérdezni tegnap a férjemtől?

283
00:19:55,190 --> 00:19:57,020
Most közvetlenül kérdezhetsz tőlem.

284
00:20:01,600 --> 00:20:02,560
Miért?

285
00:20:03,260 --> 00:20:05,770
Meg sem mered kérdezni?

286
00:20:10,770 --> 00:20:12,840
A férjemről kérdeztél.

287
00:20:14,070 --> 00:20:15,280
Valójában meg akar bizonyosodni

288
00:20:15,280 --> 00:20:16,880
mikor leszek terhes.

289
00:20:17,410 --> 00:20:18,450
igaz?

290
00:20:21,750 --> 00:20:23,320
Mielőtt apám meghalt,

291
00:20:24,320 --> 00:20:25,550
terhes vagy.

292
00:20:28,290 --> 00:20:29,120
Igen.

293
00:20:34,060 --> 00:20:35,900
Az a fiú...

294
00:20:35,900 --> 00:20:37,230
Nem tippelted rosszul.

295
00:20:40,100 --> 00:20:41,670
Ez a gyerek Yixiang.

296
00:20:45,310 --> 00:20:47,440
Ő a féltestvéred.

297
00:21:25,780 --> 00:21:27,250
Hogyan lehetsz biztos benne

298
00:21:29,220 --> 00:21:30,720
te és az apám és Zhang igazgató

299
00:21:30,720 --> 00:21:32,650
és Jang igazgató.

300
00:21:32,950 --> 00:21:34,820
Honnan biztos, hogy a gyerek az apámé?

301
00:21:35,690 --> 00:21:37,060
Csináltál DNS tesztet?

302
00:21:39,030 --> 00:21:40,290
nő vagyok.

303
00:21:41,930 --> 00:21:42,930
Nincs szükség azonosításra.

304
00:21:44,400 --> 00:21:46,530
tudom az igazat.

305
00:21:50,170 --> 00:21:52,970
Tudod a választ.

306
00:21:55,380 --> 00:21:56,710
Csak engem akarsz

307
00:21:58,350 --> 00:22:00,680
mondjon más választ.

308
00:22:06,090 --> 00:22:07,920
Miért nem mondtad el korábban?

309
00:22:09,060 --> 00:22:10,560
figyelmeztettelek.

310
00:22:12,290 --> 00:22:14,660
Maradj távol tőle.

311
00:22:15,230 --> 00:22:16,360
Szerintem a te hibád.

312
00:22:16,360 --> 00:22:17,300
Mert...

313
00:22:18,700 --> 00:22:20,470
Mert te a tanár lánya vagy.

314
00:22:21,840 --> 00:22:23,440
Mert utállak.

315
00:22:24,440 --> 00:22:27,040
Félek, hogy felfeded a titkomat.

316
00:22:27,810 --> 00:22:29,840
mert félek, hogy felfeded a titkomat.

317
00:22:33,380 --> 00:22:35,320
Mindig így nézel rám.

318
00:22:36,450 --> 00:22:37,550
nem igaz?

319
00:22:42,760 --> 00:22:44,520
El kellett volna mondanod korábban.

320
00:22:48,760 --> 00:22:50,030
Ha elmondom,

321
00:22:51,430 --> 00:22:53,330
hiszel nekem?

322
00:22:54,630 --> 00:22:57,540
Nagyon igyekeztél visszafizetni nekem.

323
00:22:57,540 --> 00:22:58,910
és mondd el az igazat.

324
00:22:59,370 --> 00:23:01,140
Mondd, hogy mondjam el a férjemnek.

325
00:23:01,940 --> 00:23:03,340
Yixiangnak.

326
00:23:04,610 --> 00:23:06,780
igazából el sem tudom képzelni

327
00:23:06,780 --> 00:23:08,220
ezt csinálod

328
00:23:08,220 --> 00:23:09,920
bosszúból.

329
00:23:11,620 --> 00:23:15,820
Egész szívedet elvakította a bosszú.

330
00:24:21,150 --> 00:24:23,120
Yixiang, olyan korán vagy ma.

331
00:24:26,030 --> 00:24:28,200
Azt hittem, esténként tanultál az iskolában.

332
00:24:28,630 --> 00:24:30,500
Szóval nem én készítettem vacsorát.

333
00:24:31,730 --> 00:24:33,830
Szólj, ha szeretnél enni valamit.

334
00:24:35,670 --> 00:24:36,740
Yixiang.

335
00:24:53,990 --> 00:24:56,060
Megrendeltem a kedvenc sushidat.

336
00:25:01,460 --> 00:25:02,960
Később olvasok egy könyvet.

337
00:25:03,200 --> 00:25:04,500
Először egyél.

338
00:25:04,630 --> 00:25:07,000
A sushi nem lesz friss, ha túl sokáig kihagyják.

339
00:25:07,570 --> 00:25:08,600
nem vagyok éhes.

340
00:25:13,410 --> 00:25:14,510
Mi az?

341
00:25:15,110 --> 00:25:16,680
Ha nincs, akkor tanulnom kell.

342
00:25:18,980 --> 00:25:20,680
Mi a baj veled és Mrs. Jinnel?

343
00:25:27,690 --> 00:25:29,290
Most ment vissza dolgozni,

344
00:25:30,160 --> 00:25:31,420
veszekedtél?

345
00:25:37,730 --> 00:25:40,070
Szóval, azt mondta Mrs. Jinnek, hogy menjen vissza dolgozni?

346
00:25:43,440 --> 00:25:44,370
igaz?

347
00:25:45,210 --> 00:25:47,010
Megfenyegettél osztályzatokkal.

348
00:25:47,370 --> 00:25:48,310
Mit tehetek még?

349
00:25:50,940 --> 00:25:52,080
Szóval nem Lee.

350
00:25:54,250 --> 00:25:55,350
Csak felejtsd el.

351
00:26:27,650 --> 00:26:29,050
Te csináld ezt

352
00:26:29,380 --> 00:26:31,020
bosszúból.

353
00:26:31,720 --> 00:26:35,860
Egész szívedet elvakította a bosszú.

354
00:27:28,740 --> 00:27:30,080
Ha lehetséges,

355
00:27:30,710 --> 00:27:32,610
Annyi reményem van ebben a világban

356
00:27:32,610 --> 00:27:35,120
senki sem tudja ezt az igazságot.

357
00:27:37,980 --> 00:27:39,650
Tudod

358
00:27:40,150 --> 00:27:42,060
mint anya?

359
00:27:44,260 --> 00:27:45,160
félek.

360
00:27:46,560 --> 00:27:48,060
Félek a férjemtől.

361
00:27:48,400 --> 00:27:49,560
a gyermekem.

362
00:27:51,630 --> 00:27:52,900
gyűlölj engem.

363
00:27:54,500 --> 00:27:55,570
félek.

364
00:27:57,570 --> 00:27:59,810
Félek, hogy miattam zavarba jön a jövőjük.

365
00:28:02,640 --> 00:28:04,610
Bármennyire is próbálom szeretni őket,

366
00:28:05,780 --> 00:28:07,380
nem tudok elbújni

367
00:28:07,880 --> 00:28:09,650
bűntudat a szívemben.

368
00:28:14,550 --> 00:28:16,760
Tudod mi a ijesztőbb?

369
00:28:18,560 --> 00:28:20,890
Ez az érzés egész életemben követni fog.

370
00:28:28,230 --> 00:28:30,400
Chen kisasszony, hány óra van?

371
00:28:30,940 --> 00:28:32,340
Már késő este volt, és még mindig költözött.

372
00:28:32,910 --> 00:28:35,140
Elnézést, Mr. Liang, Mrs. Liang.

373
00:28:35,640 --> 00:28:37,580
Késő van, holnap költözünk.

374
00:28:45,750 --> 00:28:46,790
Chen Mengjun.

375
00:28:52,730 --> 00:28:54,260
Még fiatal vagy.

376
00:28:55,930 --> 00:28:57,660
Sok fiatalod van.

377
00:28:59,070 --> 00:29:01,740
a jövőd, az életed,

378
00:29:03,070 --> 00:29:04,440
minden ingyenes.

379
00:29:06,610 --> 00:29:08,170
El tudsz engedni?

380
00:29:11,110 --> 00:29:12,250
Engedje el a Yixiangot.

381
00:29:15,820 --> 00:29:17,220
Engedd el a nővéredet.

382
00:29:55,020 --> 00:29:55,960
O.

383
00:29:57,260 --> 00:29:58,590
Miért vagy itt?

384
00:29:59,260 --> 00:30:00,490
Még korán van.

385
00:30:00,490 --> 00:30:02,530
Reggelizzünk a parkban és menjünk iskolába.

386
00:30:03,400 --> 00:30:04,400
nem vagyok éhes.

387
00:30:05,600 --> 00:30:07,500
Tudom, hogy busszal fogsz menni. Sok diák van.

388
00:30:07,900 --> 00:30:08,900
Nem akarod, hogy lássanak.

389
00:30:09,240 --> 00:30:10,540
Szóval nem akarok veled menni.

390
00:30:10,840 --> 00:30:12,140
Csak azt akarom mondani...

391
00:30:15,840 --> 00:30:17,880
Nos, mi lenne, ha felmennénk enni?

392
00:30:17,880 --> 00:30:19,480
Senki sem lesz fent, igaz?

393
00:30:20,150 --> 00:30:21,050
Hagyd abba.

394
00:30:21,280 --> 00:30:22,480
el fogok késni a munkából.

395
00:30:22,920 --> 00:30:24,050
Reggel tanulás közben nem kell órára menned.

396
00:30:24,050 --> 00:30:25,450
Ráadásul az első osztályban nincs órád.

397
00:30:25,790 --> 00:30:26,950
Reggel órára kell menned.

398
00:30:26,950 --> 00:30:28,150
Ráadásul az első osztályban van órád.

399
00:30:28,420 --> 00:30:29,490
Nem kell foglalkoznod az én dolgoddal.

400
00:30:29,490 --> 00:30:30,660
Az én dolgom sem a te dolgod.

401
00:30:35,560 --> 00:30:36,160
Csinálj, amit csak akarsz.

402
00:30:37,330 --> 00:30:38,460
Mondd meg, mit kell tennem.

403
00:30:39,270 --> 00:30:40,900
Mit tegyek, hogy elégedett legyél?

404
00:30:43,770 --> 00:30:44,900
Ne csinálj semmit.

405
00:31:05,690 --> 00:31:07,560
Bocs, hogy késtem.

406
00:31:39,230 --> 00:31:40,690
Nem veszek neked reggelit.

407
00:31:41,060 --> 00:31:43,630
de el tudsz kísérni a tetőre reggelizni?

408
00:32:01,780 --> 00:32:03,680
Nyissuk meg a tankönyv 120. oldalát.

409
00:32:04,580 --> 00:32:06,220
Az első, a 71. sz.

410
00:32:06,220 --> 00:32:07,050
Gyerünk, te előbb.

411
00:32:07,050 --> 00:32:08,490
Éles fa daráló fejsze.

412
00:32:08,490 --> 00:32:09,820
[Könyörög a fának egy fejszéért.]

413
00:32:09,820 --> 00:32:11,360
(A vezetéknevem Zhang, örülök, hogy találkoztunk.)

414
00:32:13,430 --> 00:32:14,290
Következő.

415
00:32:14,290 --> 00:32:17,530
(Csoportkódot szeretne írni.) Oldja ki a gombokat a szívén.

416
00:32:19,630 --> 00:32:21,530
(Milyen csillagjegy vagy? A tiéd vagyok)

417
00:33:03,880 --> 00:33:06,380
9. lecke, találkozunk a megszokott helyen.

418
00:34:18,949 --> 00:34:20,949
Látva, hogy kettesben szeretsz,

419
00:34:20,949 --> 00:34:22,590
csak gyere focizni.

420
00:34:23,090 --> 00:34:24,389
Kinek fáj a szíve?

421
00:34:26,159 --> 00:34:28,360
Liu Te, mi van veled?

422
00:34:28,489 --> 00:34:30,699
Ne mondd, hogy te sem esett ki a szerelemből.

423
00:34:33,100 --> 00:34:34,530
Senior, tudom, hogy nem hasonlítok rád.

424
00:34:34,530 --> 00:34:35,800
Jóképű és méltóságteljes.

425
00:34:36,270 --> 00:34:38,600
Az én családom sem olyan gazdag, mint a tied.

426
00:34:39,010 --> 00:34:41,409
Anyám nem olyan kegyetlen, mint a te anyád.

427
00:34:42,580 --> 00:34:44,679
De őszinte vagyok Xinyi nővérhez.

428
00:34:45,480 --> 00:34:46,550
Senior, abbahagynád a játékot

429
00:34:46,550 --> 00:34:47,949
Xinyi mester érzései?

430
00:34:49,120 --> 00:34:49,750
Ha?

431
00:34:49,750 --> 00:34:51,380
miről beszélsz?

432
00:34:52,050 --> 00:34:53,650
Ki játszik a Big Brother Xin Yi-vel?

433
00:34:53,650 --> 00:34:55,250
Mindig UKS néninek hívod.

434
00:34:55,250 --> 00:34:57,260
Miért hívod most "Big Brother"-nek?

435
00:34:58,220 --> 00:34:59,460
Micsoda hülyeség ez?

436
00:35:00,130 --> 00:35:00,990
mindent láttam.

437
00:35:01,730 --> 00:35:02,530
mit látsz?

438
00:35:03,530 --> 00:35:04,700
Láttam őt és ő...

439
00:35:05,200 --> 00:35:07,200
Xinyi nővérrel volt a gyengélkedőn.

440
00:35:07,570 --> 00:35:08,600
Mit csinálnak a nénik az Egyesült Királyságban?

441
00:35:09,470 --> 00:35:11,640
Egy ágyban Xinyi nővérrel a betegszobában.

442
00:35:12,000 --> 00:35:13,370
te hülye vagy.

443
00:35:14,210 --> 00:35:15,580
Az Egyesült Királyságban az ágy nem fekvésre való.

444
00:35:15,580 --> 00:35:16,840
de minek?

445
00:35:16,840 --> 00:35:17,810
Soha nem fekszel le.

446
00:35:17,810 --> 00:35:18,740
Soha ne feküdjön le.

447
00:35:19,510 --> 00:35:20,380
Sosem fekszel le?

448
00:35:20,980 --> 00:35:22,010
Nem.

449
00:35:22,550 --> 00:35:24,050
Oké, lefeküdtem.

450
00:35:25,590 --> 00:35:27,620
De nincs semmink.

451
00:35:29,190 --> 00:35:30,720
Miért őt keresed?

452
00:35:35,960 --> 00:35:38,160
Megkerestem, hogy Chen tanár úrról beszéljek.

453
00:35:38,730 --> 00:35:39,670
Szóval, idősek,

454
00:35:40,030 --> 00:35:41,830
tényleg nincs kapcsolatod Xinyi Nagy Testvérrel?

455
00:35:42,900 --> 00:35:45,910
Liu You, azt hittem, játszol.

456
00:35:46,240 --> 00:35:48,110
Azt hinni, hogy ilyen komolyan gondoltad.

457
00:35:48,710 --> 00:35:50,910
Most milyen csúnya embernek nincsenek emberi jogai?

458
00:35:50,910 --> 00:35:51,940
Kedvelheti Chen tanárt.

459
00:35:51,940 --> 00:35:53,280
Nem szeretem Xinyi nővért.

460
00:35:53,280 --> 00:35:54,610
Különbözőek.

461
00:35:54,610 --> 00:35:55,880
Mi a különbség?

462
00:35:55,880 --> 00:35:57,580
Már van férje és gyerekei.

463
00:35:57,980 --> 00:35:59,320
Feladod?

464
00:35:59,320 --> 00:36:00,620
csak feladtad?

465
00:36:01,290 --> 00:36:02,360
Nincs barátnője.

466
00:36:02,760 --> 00:36:04,020
Talán később lesz.

467
00:36:04,460 --> 00:36:06,330
Hány éves Chen tanár úr?

468
00:36:06,330 --> 00:36:07,960
Továbbra is nőtlen marad?

469
00:36:07,960 --> 00:36:08,860
és nem randevúzni?

470
00:36:08,860 --> 00:36:10,500
és megvárod, míg befejezed az egyetemet?

471
00:36:10,500 --> 00:36:11,830
Várja meg, amíg a virágok elszáradnak.

472
00:36:11,830 --> 00:36:12,430
Hall.

473
00:36:12,430 --> 00:36:13,700
nem szeretik a kistestvért, oké?

474
00:36:13,700 --> 00:36:14,770
Rendben.

475
00:36:15,130 --> 00:36:16,040
Meghalsz, ha nem beszélsz.

476
00:36:18,570 --> 00:36:21,140
Valójában Liunak igaza van.

477
00:36:21,640 --> 00:36:23,010
Még csak a gimnázium harmadik évében járunk.

478
00:36:23,480 --> 00:36:26,050
Feleségül veheted, hány éves?

479
00:36:27,310 --> 00:36:29,950
Úgy érzem, lehetetlen, hogy Chen tanár továbbra is várjon rád.

480
00:36:32,390 --> 00:36:36,260
Úgy érzem, jobban illik Li igazgatóhoz.

481
00:36:36,260 --> 00:36:37,490
én is így érzem.

482
00:36:37,490 --> 00:36:38,490
Igaz, igaz?

483
00:36:44,260 --> 00:36:45,300
Helló?

484
00:36:45,300 --> 00:36:45,870
Idősebb.

485
00:36:45,870 --> 00:36:46,900
hova mész?

486
00:37:07,320 --> 00:37:08,720
Honnan tudod, hogy itt vagyok?

487
00:37:09,120 --> 00:37:10,820
Mondtam, hogy téged kereselek?

488
00:37:13,530 --> 00:37:15,430
Mi a baj veled és Mrs. Jinnel?

489
00:37:15,860 --> 00:37:17,300
Nem fogod megérteni.

490
00:37:17,860 --> 00:37:18,600
Meg fogod érteni.

491
00:37:26,610 --> 00:37:28,640
Anyád furcsa üzenetet küldött nekem.

492
00:37:29,980 --> 00:37:31,080
Jó.

493
00:37:31,610 --> 00:37:32,610
mit csinálsz?

494
00:37:34,980 --> 00:37:36,320
Nem csinált semmit.

495
00:37:36,580 --> 00:37:37,980
Mit jelent ez?

496
00:37:37,980 --> 00:37:39,650
– kérdeztem, mert nem tudtam.

497
00:37:41,650 --> 00:37:43,890
Korábban megígértem anyádnak,

498
00:37:44,760 --> 00:37:46,760
hogy elválasszon téged Chen tanártól.

499
00:37:48,460 --> 00:37:49,730
Erre gondolt?

500
00:37:53,930 --> 00:37:55,640
Mi folyik közted és Mrs. Jin között?

501
00:37:56,570 --> 00:37:58,540
Nincs semmink.

502
00:37:58,540 --> 00:37:59,540
Ő csak...

503
00:38:02,110 --> 00:38:03,910
Miért olyan zavaró az ismerkedés?

504
00:38:05,410 --> 00:38:06,810
Természetesen.

505
00:38:07,180 --> 00:38:08,910
A barátod a tanárod.

506
00:38:11,680 --> 00:38:13,650
Veletek, nőkkel nagyon nehéz bánni.

507
00:38:16,860 --> 00:38:18,990
Azt hittem, nagyon alapos vagy.

508
00:38:20,060 --> 00:38:22,600
Büszke felnőtt ember vagy.

509
00:38:23,160 --> 00:38:24,260
Ha Yu Shim.

510
00:38:24,930 --> 00:38:26,100
Felejtsd el, ha nem akarsz nekem segíteni.

511
00:38:26,100 --> 00:38:27,970
Nem kell ilyesmit mondanod, hogy megbánts.

512
00:38:30,200 --> 00:38:31,200
Zhang Yixiang.

513
00:38:31,970 --> 00:38:33,970
Ma Chen tanár szavai szerint bárki

514
00:38:33,970 --> 00:38:36,110
jobb lehet nálad.

515
00:38:37,280 --> 00:38:39,450
Végül is sokat áldozott érted.

516
00:38:40,050 --> 00:38:41,980
Itt nincs jogod panaszkodni.

517
00:38:50,120 --> 00:38:52,220
Ha én lennél,

518
00:38:52,220 --> 00:38:53,590
mit fogsz csinálni?

519
00:39:49,380 --> 00:39:50,450
Mi ez?

520
00:40:01,860 --> 00:40:03,130
Zhang Yixiang.

521
00:40:20,810 --> 00:40:21,680
Meng jún.

522
00:40:24,420 --> 00:40:25,480
Haza akarsz menni?

523
00:40:25,680 --> 00:40:26,420
Igen.

524
00:40:26,620 --> 00:40:28,420
ugyanabba az irányba viszlek.

525
00:40:43,470 --> 00:40:44,440
Rendben.

526
00:42:24,870 --> 00:42:27,070
Mi ez a halom cucc?

527
00:42:35,050 --> 00:42:36,350
Elnézést uram.

528
00:42:36,350 --> 00:42:37,780
Szeretnék vinni valamit az iskolában.

529
00:42:38,750 --> 00:42:40,150
Kérem, tegyen le az elejére.

530
00:42:42,690 --> 00:42:43,960
Itt nem lehet parkolni.

531
00:42:48,730 --> 00:42:49,700
Kicsit előre.

532
00:43:24,360 --> 00:43:25,500
Meng jún.

533
00:43:26,030 --> 00:43:28,800
Tudom, hogy most nincs semmim.

534
00:43:29,440 --> 00:43:31,070
Nem adhatok neked biztonságérzetet.

535
00:43:31,900 --> 00:43:34,570
De kérlek higgy nekem.

536
00:43:35,270 --> 00:43:36,440
Adj fél évet.

537
00:43:37,010 --> 00:43:39,180
Én leszek az a férfi, akire szüksége van.

538
00:43:40,050 --> 00:43:42,510
Először mondd el, miért fél év.

539
00:43:43,250 --> 00:43:45,450
Mert fél év után érettségiztem.

540
00:43:46,550 --> 00:43:48,990
Az iskolába lépés előtt

541
00:43:48,990 --> 00:43:50,760
Ausztráliában fogok dolgozni, hogy pénzt takarítsak meg.

542
00:43:51,160 --> 00:43:54,160
Visszatérve részmunkaidőben fogok dolgozni.

543
00:43:54,690 --> 00:43:57,830
Tudtam, hogy ha ki akarok menekülni anyám irányítása alól,

544
00:43:58,260 --> 00:44:00,100
Először meg kell tanulnod függetlennek lenni a közgazdaságtanban.

545
00:44:01,070 --> 00:44:02,300
Szóval ne aggódj.

546
00:44:02,300 --> 00:44:03,470
Mától kezdve

547
00:44:04,070 --> 00:44:05,840
Egy fillért sem veszek el anyámtól.

548
00:44:06,370 --> 00:44:08,940
Négy évig fogok takarékoskodni az egyetemen.

549
00:44:09,640 --> 00:44:10,480
A diploma megszerzése után,

550
00:44:11,010 --> 00:44:13,210
összeházasodunk.

551
00:44:13,910 --> 00:44:16,380
Én leszek a felelős minden megélhetési költségünkért.

552
00:44:16,650 --> 00:44:18,750
Csak azt kell tenned, amit akarsz.

553
00:44:19,180 --> 00:44:20,750
Ne aggódj.

554
00:44:24,460 --> 00:44:26,660
mindig melletted leszek.

555
00:44:28,330 --> 00:44:31,630
Mostanában gyakran elképzelem a jövőnket.

556
00:44:32,260 --> 00:44:33,730
Az én tervrajzomban

557
00:44:34,070 --> 00:44:35,870
van egy kis házunk.

558
00:44:36,400 --> 00:44:39,470
Ebben a házban van te és én.

559
00:44:39,940 --> 00:44:41,440
Ott a gyerekünk.

560
00:45:00,990 --> 00:45:02,060
Nem tippelted rosszul.

561
00:45:02,760 --> 00:45:04,700
Ez a gyerek Yixiang.

562
00:45:06,730 --> 00:45:08,870
Ő a féltestvéred.

563
00:45:24,320 --> 00:45:25,050
Órakor.

564
00:45:26,520 --> 00:45:27,550
A diákcsapat megszegte a szabályokat.

565
00:45:27,550 --> 00:45:28,990
Tanári csapat, szolgáltatás.

566
00:45:28,990 --> 00:45:30,120
Nem szegtem meg a szabályokat.

567
00:45:31,790 --> 00:45:32,730
jól vagy?

568
00:45:33,060 --> 00:45:34,230
Megsérültél?

569
00:45:34,690 --> 00:45:35,690
ki tudod állni?

570
00:45:36,260 --> 00:45:36,860
Szabaddobások.

571
00:45:36,860 --> 00:45:37,900
Megsérültél?

572
00:45:39,230 --> 00:45:40,400
Szabaddobások, szabaddobások.

573
00:45:42,400 --> 00:45:43,440
Milyen hozzáállás ez?

574
00:45:44,540 --> 00:45:45,640
Mondtam, hogy nem szegtem meg a szabályokat.

575
00:45:48,240 --> 00:45:49,510
Mondtam, hogy nem törtem el.

576
00:45:49,510 --> 00:45:50,710
Nem érted az emberi nyelvet?

577
00:45:56,420 --> 00:45:57,050
Zhang Yixiang.

578
00:45:58,320 --> 00:45:59,250
Zhang Yixiang.

579
00:46:02,020 --> 00:46:03,460
Milyen a hozzáállásod, amikor a tanárral beszélsz?

580
00:46:07,760 --> 00:46:09,660
alábecsültelek.

581
00:46:09,660 --> 00:46:10,530
Miért?

582
00:46:15,870 --> 00:46:17,900
Beszélj, beszélj, ne fogd vissza magad.

583
00:46:18,270 --> 00:46:19,570
Szeretek kezet játszani, mit szólnál hozzá?

584
00:46:20,110 --> 00:46:20,910
Harapj meg.

585
00:46:34,720 --> 00:46:36,290
Először pihenek, ti ​​üssetek.

586
00:46:36,290 --> 00:46:37,420
Folytatás.

587
00:46:47,900 --> 00:46:48,730
Szerencsétlen.

588
00:46:58,480 --> 00:46:59,380
Ne húzz engem.

589
00:46:59,550 --> 00:47:00,210
Hagyd abba.

590
00:47:00,210 --> 00:47:00,950
jól vagy?

591
00:47:00,950 --> 00:47:02,750
Ne játsszon, ha nem engedheti meg magának, hogy veszítsen.

592
00:47:02,750 --> 00:47:04,280
A nem nyerés még mindig azt mondja, hogy csaltam.

593
00:47:04,850 --> 00:47:05,580
Zhang Yixiang.

594
00:47:05,580 --> 00:47:06,590
Ne húzz engem.

595
00:47:07,620 --> 00:47:08,720
Zhang Yixiang.

596
00:47:08,720 --> 00:47:09,620
mit csinálsz?

597
00:47:39,380 --> 00:47:40,320
Egy meccs.

598
00:47:40,320 --> 00:47:41,790
Mi történt?

599
00:47:46,060 --> 00:47:46,890
Elégedett?

600
00:47:47,260 --> 00:47:49,390
Ezt akartad megmutatni Chen tanár úrnak?

601
00:47:52,460 --> 00:47:53,930
Beteg valaki?

602
00:47:56,100 --> 00:47:57,400
Kicsit még mindig levegőtlennek tűnik.

603
00:47:58,240 --> 00:47:59,570
A bal oldal beragadt.

604
00:48:00,840 --> 00:48:02,240
Jobb egy nagy kórházban fényképezni.

605
00:48:02,240 --> 00:48:03,610
Nem, Mr. Fang.

606
00:48:04,080 --> 00:48:05,380
Néhány nap pihenés meggyógyítja.

607
00:48:05,580 --> 00:48:06,680
Ne erőltesd magad.

608
00:48:11,520 --> 00:48:12,450
hova mész?

609
00:48:12,450 --> 00:48:13,550
Ne gyere közel.

610
00:48:16,720 --> 00:48:18,320
Hé, ez itt a Nanil Gimnázium.

611
00:48:18,790 --> 00:48:20,030
A diákok harcolnak.

612
00:48:20,760 --> 00:48:22,430
Mentőre van szükségem. Köszönöm.

613
00:48:43,480 --> 00:48:44,450
Zhang Yixiang.

614
00:49:33,830 --> 00:49:34,930
Tart.

615
00:49:43,310 --> 00:49:45,080
Még most sem tudsz jól vigyázni rá.

616
00:49:45,810 --> 00:49:47,010
Miért adtál nekem jövőt?

617
00:49:47,910 --> 00:49:49,920
Keményen tanulok, és bekerülök az első választásba.

618
00:49:51,920 --> 00:49:53,090
Az iskolába lépés előtt

619
00:49:53,390 --> 00:49:55,090
Ausztráliában fogok dolgozni, hogy pénzt takarítsak meg.

620
00:49:55,850 --> 00:49:58,290
Aztán iskolakezdés után visszamegyek dolgozni részmunkaidőben.

621
00:49:59,260 --> 00:50:00,990
Négy év egyetem, megspórolhatok 1 milliót.

622
00:50:00,990 --> 00:50:02,430
Aztán összeházasodtunk.

623
00:50:04,400 --> 00:50:06,370
Nem kell aggódnia minden megélhetési költség miatt.

624
00:50:07,600 --> 00:50:09,470
Csak csináld, amit akarsz.

625
00:50:10,870 --> 00:50:12,740
A többiről én gondoskodom.

626
00:50:14,310 --> 00:50:15,640
Mindig el akarlak kísérni.

627
00:50:33,730 --> 00:50:34,430
Nem kell komolyan venni.

628
00:50:34,430 --> 00:50:36,290
Bízhat abban, hogy édesanyja bejut az egyetemre.

629
00:50:37,500 --> 00:50:39,260
A diploma megszerzése után elhagyom ezt a helyet.

630
00:50:40,270 --> 00:50:41,600
Nekem nem kell spórolnod.

631
00:50:42,030 --> 00:50:43,570
Én sem akarok tőled függni.

632
00:50:43,570 --> 00:50:44,970
Én sem akarok hozzád kötődni.

633
00:50:45,800 --> 00:50:47,070
Külön utakat járunk.

634
00:50:47,610 --> 00:50:48,840
Ne zavarjátok egymást.

635
00:50:51,080 --> 00:50:52,310
hogy érted?

636
00:50:53,750 --> 00:50:54,880
Érted, mire gondolok.

637
00:50:56,680 --> 00:50:57,950
Li Dawei miatt van?

638
00:51:00,920 --> 00:51:02,850
Megkérdeztem, Li Dawei miatt van?

639
00:51:04,890 --> 00:51:05,490
Beszél.

640
00:51:05,490 --> 00:51:07,260
Azon a napon, amikor elkísért enni a nagymamádhoz,

641
00:51:07,260 --> 00:51:09,130
Ti tényleg csak esztek?

642
00:51:09,130 --> 00:51:11,130
Ti tényleg csak esztek? Beszél.

643
00:51:11,130 --> 00:51:12,300
Tudod mit kell tenned

644
00:51:12,300 --> 00:51:13,470
mit csinálsz?

645
00:51:13,870 --> 00:51:15,300
Házasodj meg és szülj gyerekeket.

646
00:51:15,300 --> 00:51:16,470
Bár még nem házasok, és gyermeket szülnek,

647
00:51:16,470 --> 00:51:18,170
Azt tervezem, hogy férjhez megyek és gyerekeket szülök.

648
00:51:19,040 --> 00:51:20,710
Nem tudom, mit keresek itt veled.

649
00:51:23,410 --> 00:51:25,080
Hány éves leszek az egyetem elvégzése után?

650
00:51:25,610 --> 00:51:26,880
Hány nő várhat négy évet?

651
00:51:26,880 --> 00:51:28,280
Akkor most házasodjunk össze.

652
00:51:28,580 --> 00:51:30,780
Elvégre 18 éves vagyok. Nem kell megkérdeznem senkit.

653
00:51:30,780 --> 00:51:31,720
Most házasodjunk össze.

654
00:51:32,420 --> 00:51:33,820
viccelsz?

655
00:51:36,590 --> 00:51:38,120
Nem akarok több időt vesztegetni.

656
00:51:38,560 --> 00:51:39,290
Szakítottunk.

657
00:51:40,590 --> 00:51:41,730
Elválasztott?

658
00:51:42,830 --> 00:51:44,730
Azt mondtad, csak együtt alszunk.

659
00:51:46,230 --> 00:51:47,170
Tanár.

660
00:51:47,770 --> 00:51:50,140
Soha nem vallottad be, hogy együtt vagyunk.

661
00:51:50,140 --> 00:51:52,140
Csak úgy gondolsz rám, mint egy játékszerre.

662
00:51:53,710 --> 00:51:54,910
A te szemedben,

663
00:51:54,910 --> 00:51:56,170
mi vagyok én?

664
00:51:57,210 --> 00:51:59,010
Tényleg szeretsz?